Primera Escuela de Doblaje en Bolivia
BIENVENIDOS

Somos La Primera Escuela de Doblaje en Bolivia

Fundada por Carmen Fátima Saavedra, locutora comercial, actriz y directora de doblaje internacional, la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia nació con el propósito de profesionalizar el arte de la voz y formar nuevos talentos. Gracias a su trayectoria y experiencia en producciones internacionales, la escuela se ha consolidado como un referente en la formación de actores de voz, impulsando profesionales que hoy participan en películas, series, documentales y C-Dramas para el mercado internacional.

QUIENES SOMOS DIR. CARMEN FÁTIMA SAAVEDRA
Primera Escuela de Doblaje en Bolivia
MASTERCLASS

¿Masterclass Gratuitas?

Las MasterClass son experiencias exclusivas diseñadas para acercar a nuestros estudiantes con las grandes voces de la industria del doblaje internacional.

Como un regalo sorpresa de la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia, nuestros alumnos tienen la oportunidad de compartir, aprender e inspirarse junto a actores que han dado vida a algunos de sus personajes favoritos.

Cada encuentro es una experiencia única que fortalece su formación profesional y los conecta directamente con referentes de talla mundial.

Más información
Masterclass Gratuitas
FORMACIÓN PROFESIONAL

Talleres de Doblaje

Módulo inicial de doblaje y locución
ANIMACIÓN ACTIVA
TODAS LAS EDADES

MÓDULO INICIAL / TALLER DE DOBLAJE, LOCUCIÓN COMERCIAL Y NEUTRO.

Duración del taller 3 meses. Las clases son totalmente virtuales y 100% prácticas con maestros profesionales.

MÁS INFORMACIÓN
Módulo intermedio de doblaje y locución
ANIMACIÓN ACTIVA
TODAS LAS EDADES

MÓDULO INTERMEDIO / ESPECIALIZACIÓN EN NEUTRO, LOCUCIÓN COMERCIAL Y TÉCNICAS DE DOBLAJE.

Duración 4 meses. Impartida por la Dir. Carmen Fátima Saavedra y maestros internacionales como invitados.

MÁS INFORMACIÓN
Módulo avanzado de doblaje
ANIMACIÓN ACTIVA
TODAS LAS EDADES

MÓDULO AVANZADO / CARACTERIZACIÓN PARA LIVE ACTION Y NEUTRO.

Duración 6 meses. Impartida por el actor de doblaje internacional Ricardo Rocha, voz de Stabler de La Ley y el Orden, junto a la Dir. Carmen Fátima Saavedra.

MÁS INFORMACIÓN
Deslizá para ver los demás talleres
Resurrección Monstruosa
01 / 03
Producciones audiovisuales

Películas dobladas

La Primera Escuela de Doblaje en Bolivia ha sido parte de diversos proyectos audiovisuales, participando en producciones internacionales que abarcan películas, series, documentales y contenidos para distintas plataformas.

A través del talento de nuestros actores, directores y estudiantes, hemos contribuido a llevar voces, emociones e interpretación profesional a historias que han trascendido fronteras.

Películas Series Documentales
Series verticales dobladas

C-Dramas y American Dramas

La Primera Escuela de Doblaje en Bolivia ha participado en el doblaje oficial de C-Dramas y American Dramas, adaptando producciones internacionales al español neutro para el creciente formato de series verticales destinadas a plataformas móviles.

Estos proyectos han contado con la participación de estudiantes egresados y profesionales formados en nuestra institución, quienes han tenido la oportunidad de aplicar sus conocimientos en producciones reales de alcance internacional.

Nuestro compromiso va más allá de la formación académica. Creemos en impulsar el desarrollo profesional de nuestros egresados, generando oportunidades laborales dentro de la industria del doblaje y permitiéndoles formar parte de proyectos audiovisuales de calidad.

Formato Vertical 9:16
Adaptación Español neutro
Experiencia Producción real
Primera Escuela de Doblaje en Bolivia
SERIE 01 HD
Producción doblada Renacer en la primavera
Selecciona una producción Series verticales
NUESTROS TALENTOS

Banco de Voces Profesional

Actores y actrices de voz disponibles para proyectos audiovisuales, comerciales e institucionales.

Contáctanos
Homenaje al maestro Rubén Moya
1956 2023 QEPD
HOMENAJE IN MEMORIAM

Rubén Moya: Un Legado que Vive en Nuestras Voces

Maestro, mentor y amigo de la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia

Rubén Moya, una de las voces más emblemáticas del doblaje latino, recordado por interpretar a personajes y figuras icónicas como He-Man y ser la voz en español de Morgan Freeman, dejó una huella imborrable en la historia de nuestra escuela y en el corazón de nuestros estudiantes.

Desde el inicio de la virtualidad en 2020, cuando el mundo enfrentaba grandes desafíos, Rubén creyó en nuestro proyecto y nos brindó su apoyo de manera generosa. Ofreció una MasterClass que marcó el comienzo de una nueva etapa para la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia y posteriormente compartió su experiencia, conocimiento y pasión con cientos de estudiantes.

Más allá de su extraordinaria trayectoria internacional, siempre será recordado por su calidad humana, su humildad y su deseo de sembrar oportunidades para las nuevas generaciones.

Hoy honramos su memoria con gratitud y admiración. La semilla que sembró continúa creciendo en cada estudiante, en cada actor de voz y en cada sueño que nace dentro de nuestra escuela. Su legado seguirá vivo en las voces que inspiró y en el camino que ayudó a construir para el doblaje en Bolivia.

1956 2023 QEPD
Su voz permanece viva en cada generación.